Sladki (!) November

Živijo,

Živijo zopet v novem mesecu. Nov mesec je prinesel nove izzive. Ti trije tedni so bili moja življenska preizkušnja. Opazila sem koliko potrpljenja in moči je potrebno da premagaš ovire. Še vedno sem jezna nase. Ne bi smela biti tako tolerantna. 

Začnimo z počitniškimi dejavnostmi. Afriška delavnica je bila prva. Ta dan je bil deževen. Zamegljeno vreme + bobni so se slišali kot vudu. Bila sem ljubosumna na afriškega tipa. Govoril je slovensko. Tekmovala sem z njim. Po moje mu to ni pasalo. Na srečo ni znal govoriti angleško. To je bila moja enostavna uteha in na koncu sem se zafrkavala sama s sabo. Nisem se mogla naučiti slovensko, torej zakaj sem ljubosumna?

Naslednji dan je bila predstavitev kratkih filmov o romih v Sloveniji. Spoznala sem različne stvari o njih. Njihova pobožnost me je presenetila. Turški romi niso pobožni. Tretji dan je bila predstavitev indijskega plesa. Ana je bila zelo zanimiva in profesionalna zame. Čeprav nisem pričakovala veliko. Zvedela sem da je 3 leta živela v Indiji. Pokazala je indijsko dušo in življenje, ko je plesala.

Za Ano je Aleš povedal svoje izkušnje iz Indije. Četrti dan je bilo drsanje. Zelo dolgo časa nisem bila na drsališču. 

Opazila sem da sem malce zarjavela. Po drsanju sem opazovala kako so se otroci kepali. Bilo je smešno. 

Zadnji dan počitnic je bil kostanjev piknik. V četrtek sem narezala veliko kostanjev in tudi moj prst. V petek sem se bala, da ne bom zmogla skuhati vseh kostanjev naenkrat. 

Hvala bogu mi je uspelo. Ta ideja me je grizla v glavi. Vreme je bilo brez oblakov, jasno in toplo. Skupaj z energetičnimi otroškimi nasmehi in igrami sem bila vesela da sem živa. Po pikniku smo imeli sestanek v pisarni. Vojko je povedal, da je prvi teden novembra njegov zadnji delovni dan. Bila sem žalostna. Počutila sem se zapuščeno. On je odprl novo stran v mojem življenju. Začel je veliko stvari... Želim mu vse najboljše.

Ta teden je minil hitro kot da bi vedel, da nas bo Vojko zapustil. Čeprav se niti ne spomnim kaj smo počeli v delavnicah. Kaj je novega? Špela se je pridružila skupini Škrlovec. Ta teden, drugi teden v novembru se bo pridružila Polona. Prevzela bo Vojkovo mesto.

Božič prihaja. Upam da bo moj načrt uspešen in bom doživela najboljši božič v mojem življenju.

Nasvidenje.

Sweet(!) November

Hello

I should say hello again with  a new month. New month brought new challenges.This three weeks were my life test.I noticed how much patience and power i have to overcome obstacles.Still ı am angry with myself.I should not be tolerant so much.

Let’s start  with vacation activities.African workshop was the first one.That day was rainy.Blurry weather+drums sounded lıke voodoo.I was jealous of african guy.He was speaking Slovene.I was competing with him.In my opinion,ıt didnt suit him.Fortunately he could not speak english.This was my simple solace:)
and at the end ı was making fun of myself.I could not learn Slovene so why am ı jealous one? Second day was presentation of short movies about gypsies in Slovenia.I learnt different things about them.Their devotee made me surprise.Turkish gypsies are not pious.Third day was presentation of indian dance.Ana was really interesting and professional for me.Even ı was not expecting much.Then ı learnt that  she has been living 3 years in india.She  both showed and lived  indian soul while dancing

.After Ana,Ales told his experiences in india.Fourth day was skating.For a long time ı have not been in skating rink.

I realized  that ı became rusty.After finishing skating i watched a snowball fight between kids. And it was a funny scene.

Final day of vacation week was chestnut picnic.On Thursday,ı cut lots of chestnuts and I cut my finger with one chestnut also. On friday ı was afraid of being unsuccesful to cook lots of chestnuts  at the same time.Thank god,ı did ıt.This idea was gnawing my brain.Weather was unclouded,clear and warm.When it combined with energetic kids’smiles and games,ı was thankful of being alive.After picnic, we had a  meeting at office. Vojko explained that first  week of november was final for him to work.I was broken.ı felt abandoned.He opened new page in my life.He began a   of lots of things for me…I wish all the best for him.

This week passed fast as if ıt knew that vojko will leave us.Even ı dont remember what we did in workshops.What is new? Spela joined in skrlovec teamwork.This week,second week of november,polona will join us.She will take place instead of Vojko.

Christmas is coming.I hope my plan will be applicable and ı will have the  best christmas in my life

Goodbye.